HOUSTON APL CALIFORNIA 23/08/2026